Am 21.06.2022 fanden die Strasbourg-Exkursionen der Französischgruppen der achten Klassen statt. Diese mussten in der 7. Klasse wegen den Coronabestimmungen leider ausfallen. Im Folgenden lesen Sie drei Berichte von Frieda, Maia und Sophie aus der 8c. Vielen Dank dafür!

Une belle journée dans une belle ville

Mardi 21 juin, les quatrièmes du Lessing-Gymnasium ont fait une excursion à Strasbourg. Nous nous sommes retrouvés à 8h15 dans la cour de l‘école, où un bus nous attendait déjà. À Strasbourg, les classes se sont séparées pour faire leur présentation sur les sites touristiques de Strasbourg. Les présentations ont été préparées par les élèves en petits groupes en classe de français. Après avoir appris beaucoup de choses sur Strasbourg, nous avons pu explorer la ville en petits groupes avec un rallye. Quand nous avons fini le rallye, nous avons eu du temps libre dans cette belle ville. Les petits magasins de la vieille ville et l’atmosphère me plaisaient le mieux. À 15h nous avons malheureusement dû retourner à Karlsruhe. Je trouve que l’excursion était fantastique. Pour utiliser la langue française en direct et découvrir une ville géniale comme Strasbourg.

Sophie Tan

Une bonne excursion

Le 21 juin toutes les classes françaises de quatrième ont fait une excursion à Strasbourg. Nous avons voyagé ensemble avec un grand bus.Au début de l’excursion, nous nous sommes promenés dans le centre-ville. Pendant notre promenade on a fait des présentations en groupes sur des lieux célèbres, par exemple la Place Kléber, la cathédrale etc...Sur la Barrage Vauban, un pont très connu, ma classe a pris une photo de toute la classe pour Madame Glinz, qui n’a pas pu participer à cause de Corona.À midi, toutes les classes ont fait un rallye en groupes pour explorer Strasbourg un peu plus. On a eu du temps libre jusqu’à trois heures.Mon groupe et moi, nous sommes allées dans un joli restaurant où nous avons parlé seulement français. C’était une bonne expérience!Pour répondre à toutes les questions de notre ralley on a dû demander des Français dans la rue. En plus on a eu la tâche de prendre une photo créative du groupe.Après la rallye nous avons eu du temps pour regarder des magasins et pour manger une crêpe. À trois heures, nous avons rencontré les classes et les profs pour retourner à la station du bus. Nous sommes rentrés à l’école à cinq heures. En résumé on a appris beaucoup sur Strasbourg et sur la vie ici. En plus nous avons eu la chance de parler avec des vrais Français.

Frieda Wagner

Une journée fantastique à Strasbourg

Mardi, le 21 juin 2022 tous les élèves de la quatrième du lycée Lessing ont visité Strasbourg et sont resté pour cinq heures là-bas. Maintenant, je vais écrire ce que notre classe a fait et je vais vous donner des informations sur Strasbourg.

Tout le monde est parti à 8:15 du lycée et a pris le bus à 8:20. Après une heure et demie, le bus est arrivé à Strasbourg. Chaque classe est partie à pied et a commencé à suivre un parcours dans la « Petite France », qui est un quartier de Strasbourg. Pendant le parcours les élèves ont fait des courtes présentations sur divers sites touristiques en petits groupes devant de ces sites. Notre classe a écouté plusieurs présentations, par exemple de la Petite France, de la Cathédrale Notre-Dame, du Palais Rohan ou de la Place Kléber. Bien sûr que tout le monde a vu beaucoup des sites touristiques pendant notre parcours comme ceux déjà cités et nous avons appris des informations sur chaque site. Est-ce que vous avez su, par exemple, que la maison Kammerzell, qui est une maison à colombage, est considérée comme la plus belle de Strasbourg ? Ou que la cathédrale a été ouverte en 1439, il y a plus de 500 ans? Et est-ce que vous avez su que plusieurs noms de rues sont aussi écrit en allemand? C'est parce que Strasbourg a été allemand plusieurs fois. C’est très intéressant! On a aussi vu « Place Gutenberg », des jolis ponts et « le Barrage Vauban « où nous avons pris une photo de classe d’une plate-forme d'observation. Ce barrage est maintenant un bâtiment et un pont unique qui servaient autrefois pour la défense. De la plate-forme, on a aussi vu les canaux magnifiques de la vieille ville et les « Ponts Couverts «.

Après les présentations et la visite de la Petite France et la vieille ville, qu’on a fait avec les professeurs, nous avons été autorisés à explorer la ville par nous-mêmes pour trois heures, en petits groupes et on a fait une rallye pendant ce temps aussi. Au début on a répondu à des questions sur la Cathédrale Notre-Dame et nous avons découvert qu'il y avait une horloge astronomique à l'intérieur. Ensuite on a été à Place Gutenberg encore une fois, où on peut trouver une statue de Johannes Gutenberg. Nous avons traversé aussi des rues étroites, on a regardé des magasins et nous avons également fait du shopping. Puis, on est allés à Place Kléber où nous sommes entrés à la « Fnac », un magasin avec un monde plein d'électronique comme des jeux vidéos, des portables ou des films mais aussi avec beaucoup de livres. Mais ce magasin n'existe pas en Allemagne parce que les gens pensent qu'il n’est pas assez sérieux. Tout près d'ici on a mangé une glace et on a écouté la musique autour de nous parce qu’il y avait un festival de musique à Strasbourg aujourd'hui. Partout, il y avait beaucoup d'artistes et de musiciens qui se produisaient sur scène. Moi, j’ai appris plusieurs d’autres informations de Strasbourg pendant la rallye, par exemple de l’origine du nom: Strasbourg a été fondée sous le nom d'Argentoratum - qui signifie quelque chose comme l'argent. Le nom latin était « Strateburg », le château qui se trouve dans les rues. Et il y a une autre chose : Même la Marseillaise, l'hymne national français, a été composée à Strasbourg. C’est incroyable!

On a aussi fait des photos drôles pour nous rappeler cette merveilleuse journée! À 15 heures nous nous sommes tous retrouvés devant la cathédrale. Puis, nous avons marché jusqu'au bus et après une heure nous sommes arrivés à Karlsruhe à 17 heures devant le lycée.

C’était un jour fabuleux pendant lequel nous avons pu parler français, apprendre plus sur la culture française et nous amuser!

Maia Marchis